| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Bagis | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Bakwak | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Bit | New Caledonia | Kumak (Nenema) | Vernacular | No |
| Bobona | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Botana model | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Chirurgien porteur de feu | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Chirurgien rose | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Chocolate surgeonfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Chocolate surgeonfish | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Chocolate surgeonfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Chocolate surgeonfish | USA | English | AFS | No |
| Chokolade-kirurgfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Dabahita | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Dridri | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Gashengal | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Gurisan | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Indangan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Komang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Kuroguchiniza | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Labahita | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Maito uteute | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Mimic surgeon | Australia | English | Vernacular | No |
| Mimic surgeonfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Mimic surgeonfish | Solomon Is. | English | Vernacular | No |
| Mimic surgeonfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Mimic surgeonfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Mimic surgeonfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Mungit | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Orange-gilled surgeonfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Orange-gilled surgeonfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Pacific mimic surgeon | Australia | English | Vernacular | No |
| Pacific mimic surgeon | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Pata | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Pilo-pilo | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Pone-i'usama | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Pugpugot | Philippines | Hiligaynon | Vernacular | No |
| Saging-saging | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Samarel | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Sovahan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Tudlo-an | Philippines | Romblomanon | Vernacular | No |
| Tuli-kirurgkala | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Uais | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Yárengan | North Marianas | Carolinian (Satawalese) | Vernacular | No |
| Yellowspot surgeon | USA | English | Vernacular | No |
| 倒吊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 倒吊 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 巧克力倒吊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 火紅刺尾鯛 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 火红刺尾鲷 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黄倒吊 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑鰓刺尾魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑鳃刺尾鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |