| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Chétodon à tete jaune | Maldives | French | Vernacular | No |
| Dhon bibi | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Geelkop-vlindervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Gelbkopf-Falterfisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Goldheaded butterflyfish | Mauritius | English | Vernacular | No |
| Gulhovedet fanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Handupholimas | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Ki-gashira-chôchô-uo | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Manhappakkikkadiya | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Pakkikkadiya | India | Malayalam | Vernacular | No |
| Papillon à tête jaune | France | French | Vernacular | No |
| Papillon à tête jaune | Maldives | French | Vernacular | No |
| Papillon à tête jaune | Mauritius | French | Vernacular | No |
| Pavillon | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Pesce farfalla | Maldives | Italian | Vernacular | No |
| Rhindukokka | India | Maldivian | Vernacular | No |
| Yellow-head butterflyfish | Indonesia | English | Vernacular | No |
| Yellow-headed butterflyfish | Global | English | Vernacular | No |
| Yellowhead butterflyfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Yellowhead butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Yellowhead butterflyfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Yellowhead butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| പക്കി ക്കടിയ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| പക്കിക്കടിയന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| മഞപ്പക്കിക്കടിയ | India | Malayalam | Vernacular | No |
| മഞ്ഞപക്കി കടിയന് | India | Malayalam | Vernacular | No |
| 黃頭蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黄头蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |