Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
---|---|---|---|---|
Abo-abo | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Alatan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
Aloro | Madagascar | Malagasy, Sakalava | Vernacular | No |
Alovo | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
Alovo | Madagascar | Malagasy, Sakalava | Vernacular | No |
Azahata | Japan | Japanese | Vernacular | No |
Bantol | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Baraka | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
Bato-bato | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
Batol | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Bontoo | India | Telugu | Vernacular | No |
Cá Mú đỏ nâu | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
Caalo | Somalia | Somali | Vernacular | No |
Chem-kalava | India | Malayalam | Vernacular | No |
Chencheerachammam | India | Malayalam | Vernacular | No |
Cherna piña | Spain | Spanish | FAO | No |
Cherove | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
Choppuchammam | India | Malayalam | Vernacular | No |
Coral trout | Malaysia | English | Vernacular | No |
Dela bulewa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
Garopa ikun tu'uk | Timor-Leste | Other (Tetun) | Vernacular | Yes |
Garoupa | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
Garoupa tomate | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
Gerape pandak | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
Geurape pandak | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
Gobra | India | Marathi | Vernacular | No |
Graniec czerwony | Poland | Polish | Vernacular | No |
Grouper | Malaysia | English | Vernacular | No |
Guitongue | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
Hekaru | India | Marathi | Vernacular | No |
Ifinkoudi | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
Ifinkudi | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
Iner | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Inid | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
Jahong | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Kakab | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
Kaltang | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
Kau mamera | Timor-Leste | Other (Wawa) | Vernacular | No |
Kaupatuo | Niue | Niuean | Vernacular | No |
Kaupatuo | Tokelau | Tokelauan | Vernacular | No |
Kerapu | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
Kerapu antu | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
Kerapu merah | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
Kerapu tomato | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
Kiapu mira lempes | Indonesia | Bajo | Vernacular | No |
Kigting | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
Kugtong | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Kugtung | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
Kulapo | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
Kurapo | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
Labungan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Lapu | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
Lapu-lapu | Indonesia | Aceh | Vernacular | No |
Lapu-lapu | Philippines | Kapampangan | Vernacular | No |
Lapu-lapu | Philippines | Maranao/Samal/Tao Sug | vernacular | No |
Lapu-lapu | Philippines | Surigaonon | Vernacular | No |
Lapu-lapu | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
Lapu-lapung lupot | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
Lau mimireke | Timor-Leste | Other (Fataluku) | Vernacular | No |
Lilug | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Londu | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
Lubo | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
M'Voue | Comoros | Comorian (Comorian, Comores Swahili) | Vernacular | No |
M'vouhé | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
Maman rouge | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
Mamonbong | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Maskad | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
Mata'ele | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
Matkad | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
Mérou tomate | Maldives | French | Vernacular | No |
Msye angar | Seychelles | Creole, French | Vernacular | No |
Mwananuya | Papua New Guinea | Misima-Paneati | Vernacular | No |
Ogaw | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Okke | Indonesia | Palo | Vernacular | No |
Orange-spotted cod | Australia | English | Vernacular | No |
Orange-spotted rock-cod | Australia | English | Vernacular | No |
Prude rouge | Reunion I. | French | Vernacular | No |
Pugapo | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Pugayo | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Ran thambuva | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
Ran thambuwa | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
Red coral rod | UK | English | Vernacular | No |
Red coral trout | Malaysia | English | Vernacular | No |
Red rockcod | India | English | Vernacular | No |
Rouge ananas | Reunion I. | Creole, French | Vernacular | No |
Ryfana | India | Maldivian | Vernacular | No |
Salingukod | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Segepu kaleva | Sri Lanka | Tamil | Vernacular | No |
Sherove | Comoros | Comorian | Vernacular | No |
Sibog | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Sigapo | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
Siggapu-cullawah | Sri Lanka | Tamil | Vernacular | No |
Siggapu-cullawah | India | Tamil | Vernacular | No |
Sonna kalawa | India | Malayalam | Vernacular | No |
Subla | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Tabadlo | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Tamatie-klipkabeljou | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
Tangk-an | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Ting-ad | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
Tomato cod | Australia | English | Vernacular | No |
Tomato grouper | Micronesia | English | Vernacular | No |
Tomato grouper | Hawaii | English | Vernacular | No |
Tomato hind | Australia | English | Vernacular | No |
Tomato hind | Djibouti | English | Vernacular | No |
Tomato hind | Hong Kong | English | Vernacular | No |
Tomato hind | Indonesia | English | Vernacular | No |
Tomato hind | Malaysia | English | Vernacular | No |
Tomato hind | Philippines | English | Vernacular | No |
Tomato hind | Global | English | FAO | No |
Tomato rock cod | Indonesia | English | Vernacular | No |
Tomato rock cod | Malaysia | English | Vernacular | No |
Tomato rock-cod | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
Tomato rockcod | Australia | English | Vernacular | No |
Tomato rockcod | Indonesia | English | Vernacular | No |
Tomato rockcod | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
Tomato rockcod | Philippines | English | Vernacular | No |
Tomato rockcod | Timor-Leste | English | Vernacular | No |
Tomato rockcod | South Africa | English | Vernacular | No |
Tomato sea bass | Malaysia | English | Vernacular | No |
Tomato sea bass | UK | English | Vernacular | No |
Tomato seabass | India | English | Vernacular | No |
Tomato seabass | Mozambique | English | Vernacular | No |
Tsaramaso | Madagascar | Malagasy (Malagasy-Vezo) | Vernacular | No |
Uhami | Philippines | Ivatan | Vernacular | No |
Velo | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
Vieille anana | Seychelles | French | Vernacular | No |
Vieille ananas | France | French | FAO | No |
Vieille ananas | Djibouti | French | Vernacular | No |
Vieille ananas | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
Vieille ananas | Seychelles | French | Vernacular | No |
Vielle ananas | Global | French | FAO old | No |
Vieille zananas | Mauritius | French | Vernacular | No |
Vielle ananas | Reunion I. | French | Vernacular | No |
Xissumba | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
דקרן אדמדם | Israel | Hebrew | Vernacular | Yes |
عجوز أَنَناس | Saudi Arabia | Arabic | FAO | No |
गोबरा | India | Marathi | Vernacular | No |
हीकरू | India | Marathi | Vernacular | No |
சிகப்பு கலவா | India | Tamil | Vernacular | No |
சீகப்பீளீ | India | Tamil | Vernacular | No |
బొంతు | India | Telugu | Vernacular | No |
ചെം കലവ | India | Malayalam | Vernacular | No |
ചെംകലവ | India | Malayalam | Vernacular | No |
ചെഞ്ചീര ചമ്മം | India | Malayalam | Vernacular | No |
ചെന് ചേരചാമ്മാം | India | Malayalam | Vernacular | No |
ചോപ്പുചാമ്മാം | India | Malayalam | Vernacular | No |
ചോപ്പുച്ചമ്മം | India | Malayalam | Vernacular | No |
സൊന്ന കലവ | India | Malayalam | Vernacular | No |
സൊര്ണ്ണ കലവ | India | Malayalam | Vernacular | No |
宋氏九刺鮨 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
宋氏九刺鮨 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
宋氏九刺鮨 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
石斑 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
紅九棘鱸 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
紅九棘鱸 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
紅瓜子 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
紅瓜子斑 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
紫色九棘鱸 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
紫色九棘鲈 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
红九棘鲈 | China | Mandarin Chinese | FAO | No |
红九棘鲈 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
蕃茄斑 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
过鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
鲙 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |