| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Accipiter | Italy | Latin | Ancient | No |
| Almindelig flyveknurhane | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Alon | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Alón | Spain | Spanish | FAO old | No |
| Alón volador | Spain | Spanish | FAO | No |
| Angeliedde | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Arrundini marinara | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Avuador-carga-de-palha | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Batfish | Barbados | English | Vernacular | No |
| Bies | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Buladó di benewater | Neth Antilles | Papiamentu | Vernacular | No |
| Cabra-voadora | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Cabrinha de leque | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Cabrinha-de-leque | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Cabrinha-de-leque | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Cajaleó | Brazil | Portuguese (Brazilianism) | Vernacular | No |
| Cajaléu | Brazil | Portuguese (Brazilianism) | Vernacular | No |
| Cantalanotte | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Chelidanopsaro | Cyprus | Turkish | Vernacular | No |
| Chelidonopsaro kokino | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Chichara | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Ciuvettola | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Civetta | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Coió | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Concon | Sao Tome Princ. | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Corvu | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Corvu di mari | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Covvu | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Doglo | Togo | Ewe | Vernacular | No |
| Dolgoper | Ukraine | Russian | Vernacular | No |
| Dzodzodroe | Togo | Ewe | Vernacular | No |
| Ekpimmèvignon | Benin | Fon GBE | Vernacular | No |
| Exocet | Senegal | French | Vernacular | No |
| Falkun | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Faux poisson volant | Togo | French | Vernacular | No |
| Ferkh el bhar | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Flughahn | Germany | German | Vernacular | No |
| Flygknot | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Flygsimpa | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Flying gurdnard | Uruguay | English | Vernacular | No |
| Flying gurnard | Bahamas | English | Vernacular | No |
| Flying gurnard | Barbados | English | Vernacular | No |
| Flying Gurnard | Cuba | English | Vernacular | No |
| Flying gurnard | Cyprus | English | Vernacular | No |
| Flying gurnard | Ghana | English | Vernacular | No |
| Flying gurnard | Azores Is. | English | Vernacular | No |
| Flying gurnard | Puerto Rico | English | Vernacular | No |
| Flying gurnard | St Lucia | English | Vernacular | No |
| Flying gurnard | UK | English | FAO | No |
| Flying gurnard | Ascension I. | English | Vernacular | No |
| Flying gurnard | USA | English | AFS | No |
| Flyveknurhane | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Garnaw | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Gavilan | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Gishtflatrori | Albania | Albanian | Vernacular | No |
| Glavaš krilaš | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Golondrina | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Golondrina | Uruguay | Spanish | Vernacular | No |
| Grondin | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Grondin volant | France | French | FAO | No |
| Grondin volant | France | French | Vernacular | No |
| Guaraguao | Puerto Rico | Spanish | Vernacular | No |
| Hamiema | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Helmet gurnard | Virgin Is. (US) | English | Vernacular | No |
| Hirondelle | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Hirondelle | France | French | Vernacular | No |
| Khouttaifa | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Kokot letač | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Kokotić | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Letuša | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Lindinedda | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Morski pjetao | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Naawaan | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Nawane | Senegal | Wolof | Vernacular | No |
| Nishisemihoubou | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Ornithari | Cyprus | Turkish | Vernacular | No |
| Pássaro gané | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Pássaro-ganeto | Cape Verde | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-pássaro | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Peixe-voador | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Pesce barbastrillo | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pesce civetta | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pesce lanterna | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pesce rondine | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pesciu grondula | France | Corsican | Vernacular | No |
| Peshku gjel fluturues | Albania | Albanian | Vernacular | No |
| Pez murciélago | Cuba | Spanish | Vernacular | No |
| Pez volador | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Pirabebe | Brazil | Portuguese (Tupi-guarani) | Vernacular | No |
| Pirapebebe | Brazil | Portuguese (Tupi) | Vernacular | No |
| Pisci volatroi | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pixxiseqer | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Poisson volant | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Poisson volant | France | French | Vernacular | No |
| Poisson volant | Togo | French | Vernacular | No |
| Pósse ganet | Cape Verde | Creole, Portuguese | Vernacular | No |
| Poule de mer | France | French | FAO old | No |
| Rennella 'e mare | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Rennenone | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Rinninuni 'i mari | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Rondine del mare | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Rondine di mare | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Rondinella | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Rondinella | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Rundinella | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Rundinelle | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Scellone 'e mare | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Strwolotka | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Tifireless | Algeria | Arabic | Vernacular | No |
| Treggia vulanti | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Uçan kırlangıç | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Uçan kırlangıç balıği | Cyprus | Turkish | Vernacular | No |
| Vahemere uimtiib | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Verat volador | Spain | Catalan | Vernacular | No |
| Voador | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Voador Santo-Antônio | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Voador-cascudo | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Voador-coió | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Voador-de-fundo | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Voador-de-pedra | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Voador-de-pedras | Brazil | Portuguese (Latin) | Vernacular | No |
| Volador | Dominican Rp | Spanish | Vernacular | No |
| Volador | Venezuela | Spanish | Vernacular | No |
| Χελιδονόψαρο | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Χελιδονόψαρο κόκκινο | Greece | Greek | Vernacular | No |
| долгопер средиземноморский | Russia | Russian | Vernacular | No |
| летучка | Russia | Russian | Vernacular | No |
| пальцекрыл | Russia | Russian | Vernacular | No |
| 离棘真豹鲂鮄 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 離棘真豹魴鮄 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |